March 7th, 2010
Задавшись этим любопытным вопросом, я поцыкал статистику обсуждений на либрусеке. Обнаружилось интересное. Судя по количеству откликов на книги на форумах либрусека, более всего волнуют читателей идеи исторического реванша России. Среди Топ-10 тем по количеству откликов, 6 в той или иной мере посвящены именно этому, и только две развлекательной литературе. Развлекательная литература не сдается, первое место по обсуждению принадлежит книге Нормана “Тарнсмены Гора”, но обсуждение сталинских репрессий отстает всего на один голос.
Я не большой поклонник количественных методов при оценке литературных и социальных феноменов. По одной простой причине. Если вашу книгу или блог читает российский премьер, это более важно для человечества, чем внимание толпы пацанов, сгорающих от неудовлетворенности. Но статистика может показать, Read the rest of this entry »
Popularity: 16%
Posted in О книгах, О переводах, О писательстве | No Comments »
March 2nd, 2010
Сколько можно заработать на Западе если ты пишешь или редактируешь? Приблизительный ответ вы найдете в этой таблице.
(Прим.: Русский перевод должностей дан по смыслу и неполиткорректно)
| Название должности | Уровень зарплаты |
| Acquisitions Editor (Управляющий редактор) | $37 000 to $57 000 |
| Assistant Editor (Помощник редактора) | $26 000 to $40 000 |
| Associate Editor (Заместитель редактора) | 33 000 to 44 000 |
| Blogger (Журнализд) | $17 000 to $38 000 |
| Copy Editor (Редактор) | $21 000 to 42 000 |
| Copywriter (Рекламный редактор) | $41 000 to $63 000 |
| Editor (Редактор в полном смысле этого слова) | $37 000 to $54 000 |
| Editorial Assistant (Редактор на побегушках) | $24 000 to $38 000 |
| Editor-in-Chief (Главный редактор) | $51 000 to $95 000 |
| E-learning Developer (Автор курсов) | $42 000 to 75 000 |
| Fact Checker / Researcher (Фактограф) | $25 000 to $37 000 |
| Grant Writer (Автор проектов) | $35 000 to $47 000 |
| Junior Copywriter (Младший рекламный редактор) | $29 000 to $44 000 |
| Junior Technical Writer (Младший технический автор) | $31 000 to $42 000 |
| Legal Editor (Редактор в законе) | $36 000 to $45 000 |
| Managing Editor (Управляющий редактор) | $37 000 to 49 000 |
| Medical Editor (Редактор медицинских текстов) | $37 000 to 52 000 |
| News Editor (Редактор новостей) | $25 000 to 35 000 |
| Newspaper Reporter (Репортер) | $24 000 to $51 000 |
| Online Editor (Редактор интернет-сайта) | $31 000 to $50 000 |
| Proofreader (Корректор) | $29 000 to $41 000 |
| Proposal Writer (Автор коммерческих предложений) | $41 000 to 69 000 |
| Public Relations Writer (Автор кляуз и провокаций) | $34 000 to $46 000 |
| Publications Assistant (Помощник по разбору самотека) | $25 000 to $37 000 |
| Senior Copywriter (Старший переписчик) | $54 000 to $80 000 |
| Senior Editor (Старший редактор) | $42 000 to $66 000 |
| Senior Technical Writer (Старший техпис) | $56 000 to $81 000 |
| Speech Writer (Автор и исполнитель тостов) | $51 000 to $73 000 |
| Technical Copy Editor (Технический редактор) | $36 000 to $52 000 |
| Technical Editor (Настоящий технический редактор) | $36 000 to $57 000 |
| Technical Writer (Технический автор) | $42 000 to $63 000 |
| Web Editor (Редактор сайта) | $22 000 to $44 000 |
Popularity: 100%
Posted in О переводах, О писательстве | 3 Comments »
February 27th, 2010
Лишнего рекламировать не буду. Много интересного по этой теме сказано в блоге у tartugapirat. Добавлю от себя такую технологию книжной полки для читалки Stanza:
- Заводим учетную запись на box.net;
- Берем наши любимые книжки с либрусека в формате EPUB или переводим имеющиеся книжки в этот формат с помощью той же Stanza Desktop или как у tartugapirat с помощью конвертера FB2EPUB;
- Загружаем книжки на box.net;
- На iPhone или плеере заходим в Stanza и в опциях Get Books>Shared>Edit цыкаем Add Book Source и прописываем там свою запись на box.net.
В самой Stanza и так есть каталог на добрую сотню тысяч книг, из которых четверть бесплатна. Но это английская и американская литература и кое-что из современных авторов самопубликующихся на SmashWords.
Теперь она появляется в Get Books>Shared и с нее можно закачивать книги на iPhone.
Почему EPUB? Потому что корректнее всего Stanza работает с книгами в этом формате. FB2 она пока не понимает.
Popularity: 56%
Posted in О сайтах | No Comments »
February 26th, 2010
Не так-то много я и прочитал. Из почти сотни книг запомнилось десять.
| Автор | Название книги | Где взял |
| А.В. Иванов | Сердце пармы | либрусек |
| А.А. Розов | Созвездие эректуса | либрусек |
| А. Тюрин | Боятся ли компьютеры адского пламени | либрусек |
| М. Суэнвик | Дочь железного дракона | либрусек |
| Doug Rushkoff | Life Inc. | amazon.co.uk |
| J. Sundman | Acts of the Apostles | http://www.wetmachine.com/acts/ |
| Г. Иган | Карантин | либрусек |
| А. Громов | Антарктида-online | либрусек |
| К. Еськов | Последний кольценосец | либрусек |
из прочитанного за 2009
Popularity: 86%
Posted in О книгах | No Comments »
December 9th, 2009
Надо взять за правило, записывать небольшой обзор хорошей книги сразу после прочтения, пока впечатления свежи, а ассоциации не порвались потоком ежедневных мыслей. Жаль, что впечатления об “Учителе фехтования” Артуро Переса-Риверте, я излагаю с большим опозданием, ибо прочел я его не далее как месяц тому.
Я люблю исторические романы. Еще больше я люблю исторические романы не ангажированные современной политикой и не отягощенные дискурсом в пелевинско-вампирском смысле этого слова. Гламур, в этом же смысле, я готов простить. Но “Учитель фехтования” в этом смысле свободен от засорения современными смыслами. Поэтому в нем сложно разобраться с первого раза. Эту книгу хочется перечитать, чтобы понять лучше, как хочется обойти кругом гигантскую резную мраморную чашу выставленную в музее естественной истории в Лондоне. А это верный признак хорошей книги, если ее хочется перечитывать.
Пересу-Риверте удалось погрузить меня в Испанию с первой страницы и не выпускать из нее до последней. Исключительно достоверно написано. Настолько, что просыпается забытое желание выучить язык горячих кабальеро и суровых конкистадоров.
Popularity: 32%
Posted in О книгах | No Comments »