Сколько можно заработать на Западе если ты пишешь или редактируешь? Приблизительный ответ вы найдете в этой таблице.
(Прим.: Русский перевод должностей дан по смыслу и неполиткорректно)
| Название должности | Уровень зарплаты |
|---|---|
| Acquisitions Editor (Управляющий редактор) | $37 000 to $57 000 |
| Assistant Editor (Помощник редактора) | $26 000 to $40 000 |
| Associate Editor (Заместитель редактора) | 33 000 to 44 000 |
| Blogger (Журнализд) | $17 000 to $38 000 |
| Copy Editor (Редактор) | $21 000 to 42 000 |
| Copywriter (Рекламный редактор) | $41 000 to $63 000 |
| Editor (Редактор в полном смысле этого слова) | $37 000 to $54 000 |
| Editorial Assistant (Редактор на побегушках) | $24 000 to $38 000 |
| Editor-in-Chief (Главный редактор) | $51 000 to $95 000 |
| E-learning Developer (Автор курсов) | $42 000 to 75 000 |
| Fact Checker / Researcher (Фактограф) | $25 000 to $37 000 |
| Grant Writer (Автор проектов) | $35 000 to $47 000 |
| Junior Copywriter (Младший рекламный редактор) | $29 000 to $44 000 |
| Junior Technical Writer (Младший технический автор) | $31 000 to $42 000 |
| Legal Editor (Редактор в законе) | $36 000 to $45 000 |
| Managing Editor (Управляющий редактор) | $37 000 to 49 000 |
| Medical Editor (Редактор медицинских текстов) | $37 000 to 52 000 |
| News Editor (Редактор новостей) | $25 000 to 35 000 |
| Newspaper Reporter (Репортер) | $24 000 to $51 000 |
| Online Editor (Редактор интернет-сайта) | $31 000 to $50 000 |
| Proofreader (Корректор) | $29 000 to $41 000 |
| Proposal Writer (Автор коммерческих предложений) | $41 000 to 69 000 |
| Public Relations Writer (Автор кляуз и провокаций) | $34 000 to $46 000 |
| Publications Assistant (Помощник по разбору самотека) | $25 000 to $37 000 |
| Senior Copywriter (Старший переписчик) | $54 000 to $80 000 |
| Senior Editor (Старший редактор) | $42 000 to $66 000 |
| Senior Technical Writer (Старший техпис) | $56 000 to $81 000 |
| Speech Writer (Автор и исполнитель тостов) | $51 000 to $73 000 |
| Technical Copy Editor (Технический редактор) | $36 000 to $52 000 |
| Technical Editor (Настоящий технический редактор) | $36 000 to $57 000 |
| Technical Writer (Технический автор) | $42 000 to $63 000 |
| Web Editor (Редактор сайта) | $22 000 to $44 000 |
Popularity: 37%
У нас в Москве зарплаты пониже раз этак в двадцать пять…
Это я не к тому, что русский стоит столько же сколько суахили, а к тому что если хотите зарабатывать пером так, чтобы на жизнь время оставалось, вам нужно учить английский.
Думаю, что любой альтернативный путь сложнее. А про забастовки журналистов, редакторов и писателей по-русски я что-то не слышал.
@Фантаст: Если бы вы писали на суахили, то зарабатывали бы еще меньше.
Пером уже никто не пишет.
Я пишу. Отец передал навыки каллиграфии. Таши Маннокс тот вообще пером чудеса и магию творит.