Череда повестей о капитане Алатристе изящно выписанных пером признанного мастера испанской исторической прозы Артуро Переса-Риверте погрузит вас в полуденный зной и прохладу вечеров Мадрида 17 века. К достоинствам сих произведений отнесу их превосходный стиль, отмечу мастерство перевлдчика, любовь автора к Родине и отсутствие анахронизмов. Однако же многих может отпугнуть кастильское страстное многословие. Ведь любую из 300-страничных повестей Артуро Переса-Риверте можно упаковать в три десятка по-хемингуэевски коротких предложений без ущерба для содержания. Отмечу, что звона шпаги в повестях намного больше, чем звона бокалов.
Кстати, потом можно посмотреть кино снятое по этим книгам с Виго Мортенсеном в роли капитана Алатристе. Снято в 2006 году.
Popularity: 9%
Читал по рекомендации старого шведского капитана, что перечитывает Røde Orm (в английском переводе Longships) каждые пять лет.
Можно только порадоваться за Бориса Битнера. В литературном мире он более известен под псевдонимом Ян Валетов. Поводом для ликования служит публикация в магазине iBooks ряда выдающихся исторических романов доступных теперь за смешные деньги в отличном качестве. Собственно, ссылки: